MAISON DE HAUTE FACTURE HOUSE OF HIGH CRAFTSMANSHIP 高级定制艺术世家 ДОМ ВЫСОКОГО МАСТЕРСТВА MAISON DE ALTA MANUFATURA دار الصناعة الراقية MEZON GRANG TRAVAY
Maurus → Saint-Maur → SEYMR® Maurus → Saint-Maur → SEYMR® Maurus → Saint-Maur → SEYMR® Maurus → Saint-Maur → SEYMR® Maurus → Saint-Maur → SEYMR® Maurus ← Saint-Maur ← ®SEYMR
Du latin Maurus désignant l'Africain, le Maure — porteur de connaissance. Cette réalité dépasses glissements sémantiques qui l'ont voilé sous les apparences d'un toponyme, SEYMR® réactive cette racine primordiale : celle du Maurus, l'Africain savant. From Latin Maurus designating the African, the Moor — bearer of light and knowledge. Beyond the semantic shifts that veiled it under the guise of a toponym, SEYMR® reactivates this primordial root: that of the Maurus, the learned African. 源自拉丁语Maurus，意指非洲人、摩尔人——光明与知识的承载者。超越将其掩盖于地名之下的语义变迁，SEYMR®重新激活这一原始根源：博学的非洲人Maurus。 От латинского Maurus, обозначающего африканца, мавра — носителя света и знания. За пределами семантических сдвигов, скрывших его под видом топонима, SEYMR® реактивирует этот первозданный корень: корень Maurus, учёного африканца. Do latim Maurus designando o Africano, o Mouro — portador de luz e conhecimento. Para além das mudanças semânticas que o velaram sob a aparência de um topónimo, SEYMR® reativa esta raiz primordial: a do Maurus, o Africano sábio. من اللاتينية Maurus التي تشير إلى الأفريقي، المغربي — حامل النور والمعرفة. ما وراء التحولات الدلالية التي أخفته تحت ستار اسم مكان، تعيد SEYMR® تفعيل هذا الجذر البدائي: جذر Maurus، الأفريقي العالِم.
« L'Art comme émanation visuelle de la Vibration et de la Fréquence » "Art as the visual emanation of Vibration and Frequency" 「艺术作为振动与频率的视觉化身」 «Искусство как визуальное проявление Вибрации и Частоты» "A Arte como emanação visual da Vibração e da Frequência" "الفن كتجسيد بصري للذبذبة والتردد"
Marqueur à encre pigmentaire sur Arches 310 g/m². Certifiée Redwood Art Group. Six foires internationales. Pigment ink on Arches 310 g/m². Redwood Art Group certified. Six international fairs. 颜料墨水绘于Arches 310克/平方米纸张。经Redwood艺术集团认证。六大国际艺博会。 Пигментный маркер на Arches 310 г/м². Сертификат Redwood Art Group. Шесть международных выставок. Marcador pigmentado em Arches 310 g/m². Certificado Redwood Art Group. Seis feiras internacionais. حبر صبغي على أرشيس 310 جم/م². معتمد من Redwood. ستة معارض دولية.
Traité philosophique. Traditions kémétiques et création contemporaine. 168 pages cousues main. Philosophical treatise. Kemetic traditions and contemporary creation. 168 hand-stitched pages. 哲学论著。凯美特传统与当代创作。168页手工缝制。 Философский трактат. Кеметические традиции и современное творчество. 168 страниц, сшитых вручную. Tratado filosófico. Tradições keméticas e criação contemporânea. 168 páginas cosidas à mão. رسالة فلسفية. التقاليد الكيميتية والإبداع المعاصر. 168 صفحة مخيطة يدوياً.
« Toute forme est une fréquence figée dans l'espace. Notre travail consiste à rendre visible l'architecture invisible qui structure le réel. » "Every form is a frequency frozen in space. Our work consists in making visible the invisible architecture that structures reality." 「每种形式都是凝固在空间中的频率。我们的工作是让构建现实的无形建筑变得可见。」 «Каждая форма — это частота, застывшая в пространстве. Наша работа состоит в том, чтобы сделать видимой невидимую архитектуру, структурирующую реальность.» "Toda forma é uma frequência congelada no espaço. O nosso trabalho consiste em tornar visível a arquitetura invisível que estrutura a realidade." "كل شكل هو تردد متجمد في الفضاء. عملنا يتمثل في جعل الهندسة المعمارية غير المرئية التي تهيكل الواقع مرئية."COMMANDER ORDER 订购 ЗАКАЗАТЬ ENCOMENDAR اطلب الآن
Tension créatrice entre deux pôles. Creative tension between two poles. 两极间的创造张力。 Творческое напряжение между двумя полюсами. Tensão criadora entre dois polos. توتر إبداعي بين قطبين. Tansyon kreyatif ant de pòl.
Ordre et mesure. Order and measure. 秩序与度量。 Порядок и мера. Ordem e medida. النظام والقياس. Lòd ak mezi.
Équilibre dynamique. Dynamic equilibrium. 动态平衡。 Динамическое равновесие. Equilíbrio dinâmico. التوازن الديناميكي. Ekilib dinamik.
Croissance logarithmique. Logarithmic growth. 对数增长。 Логарифмический рост. Crescimento logarítmico. النمو اللوغاريتمي. Kwasans logaritmik.
Élévation verticale. Vertical elevation. 垂直提升。 Вертикальное возвышение. Elevação vertical. الارتقاء العمودي. Elevasyon vètikal.
Vibration ondulatoire. Wave vibration. 波状振动。 Волновая вибрация. Vibração ondulatória. الاهتزاز الموجي. Vibrasyon ondilasyon.
Conscience totale. Total consciousness. 全意识。 Полное сознание. Consciência total. الوعي الكلي. Konsyans total.
Source primordiale. Primordial source. 原始之源。 Первоисточник. Fonte primordial. المصدر البدائي. Sous primòdyal.
L'acte créatif est une dialectique entre le Noir (Potentialité) et le Blanc (Néant). Une exploration de la dualité, des contrastes et de l'équilibre entre l'ordre et le chaos. The creative act is a dialectic between Black (Potentiality) and White (Void). An exploration of duality, contrasts and the balance between order and chaos.
Inspiration profonde des principes d'optique et d'acoustique, de la psychologie cognitive. Matérialisation des ondes sonores — sinusoïdales, triangulaires, spiralées — et des faisceaux lumineux. Deep inspiration from optical and acoustic principles, cognitive psychology. Materialization of sound waves — sinusoidal, triangular, spiraling — and light beams. 深受光学与声学原理、认知心理学的启发。声波的物质化——正弦波、三角波、螺旋波——以及光束。 Глубокое вдохновение принципами оптики и акустики, когнитивной психологии. Материализация звуковых волн — синусоидальных, треугольных, спиральных — и лучей света. Inspiração profunda dos princípios de óptica e acústica, da psicologia cognitiva. Materialização de ondas sonoras — sinusoidais, triangulares, em espiral — e feixes luminosos. إلهام عميق من مبادئ البصريات والصوتيات، وعلم النفس المعرفي. تجسيد الموجات الصوتية — الجيبية والمثلثية والحلزونية — والحزم الضوئية. Enspirasyon pwofon nan prensip optik ak akoustik, sikoloji kognitif. Materyalizasyon ond sonò — sinusoidal, triyangilè, spiral — ak fezo limyè.
L'inspiration est une force souveraine et spirituelle. Elle puise sa source dans le KA — double énergétique — et s'organise par la voie de l'esprit. Inspiration is a sovereign and spiritual force. It draws from the KA — energetic double — and organizes through the path of the spirit. 灵感是一种主权和精神力量。它汲取于KA——能量双体——并通过精神之路组织。 Вдохновение — это суверенная и духовная сила. Оно черпает из KA — энергетического двойника — и организуется путём духа. A inspiração é uma força soberana e espiritual. Tira a sua fonte do KA — duplo energético — e organiza-se pela via do espírito. الإلهام قوة سيادية وروحية. يستمد مصدره من KA — الثنائي الطاقي — وينتظم عبر مسار الروح. Enspirasyon se yon fòs souverèn ak espirityèl. Li puize sous li nan KA — doub enèjetik — epi li òganize pa vwa lespri.
L'œuvre est un médium de communication. Le spectateur devient participant actif. Objectif : créer un dialogue entre le regard, l'émotion et l'intellect. The work is a communication medium. The viewer becomes an active participant. Goal: create a dialogue between gaze, emotion and intellect. 作品是一种沟通媒介。观者成为积极参与者。目标：在凝视、情感和智识之间创造对话。 Произведение — это средство коммуникации. Зритель становится активным участником. Цель: создать диалог между взглядом, эмоцией и интеллектом. A obra é um meio de comunicação. O espectador torna-se participante ativo. Objetivo: criar um diálogo entre o olhar, a emoção e o intelecto. العمل وسيط اتصال. يصبح المشاهد مشاركاً فعالاً. الهدف: خلق حوار بين النظر والعاطفة والعقل. Zèv la se yon medyòm kominikasyon. Spektatè a vin patisipan aktif. Objektif: kreye yon dyalòg ant rega, emosyon ak entèlèk.
Refus du superflu · Refus de l'art purement décoratif · Alchimie des sens Rejection of the superfluous · Rejection of purely decorative art · Alchemy of the senses
Éditions limitées numérotées. Certificat physique scellé et NFT blockchain inclus. Numbered limited editions. Sealed physical certificate and blockchain NFT included. 限量编号版本。附密封实体证书与区块链NFT。 Пронумерованные ограниченные издания. Запечатанный сертификат и NFT в комплекте. Edições limitadas numeradas. Certificado físico e NFT blockchain incluídos. إصدارات محدودة مرقمة. شهادة مختومة و NFT مضمنان.
SISIT transcende la fonction pour devenir manifeste. Fusion pigmentaire sur velours haute couture 680 g/m². Mousse haute densité 45 kg/m³. Piètement hêtre massif certifié FSC. Édition mondiale limitée à 100 exemplaires. Manufacture londonienne. H 74 × L 63 cm. SISIT transcends function to become manifesto. Pigment fusion on haute couture velvet 680 g/m². High density foam 45 kg/m³. FSC certified solid beech base. Worldwide edition limited to 100 pieces. London manufacture. H 74 × W 63 cm. SISIT超越功能成为宣言。色素融合于高定天鹅绒680g/m²。高密度海绵45kg/m³。FSC认证山毛榉底座。全球限量100件。伦敦制造。高74×宽63厘米。 SISIT выходит за рамки функции, становясь манифестом. Пигментная фузия на бархате haute couture 680 г/м². Пена высокой плотности 45 кг/м³. Основание из массива бука FSC. Мировой тираж: 100 экз. Лондонское производство. В 74 × Ш 63 см. SISIT transcende a função para se tornar manifesto. Fusão pigmentar em veludo haute couture 680 g/m². Espuma de alta densidade 45 kg/m³. Base em faia maciça FSC. Edição mundial limitada a 100 exemplares. Manufatura londrina. A 74 × L 63 cm. SISIT يتجاوز الوظيفة ليصبح بياناً. اندماج صبغي على مخمل راقي 680غ/م². إسفنج عالي الكثافة 45كغ/م³. قاعدة خشب زان FSC. إصدار عالمي: 100 قطعة. صناعة لندنية. ا 74 × ع 63 سم. SISIT depase fonksyon pou vin manifès. Fizyon pigmantè sou velou haute couture 680 g/m². Foum wo dansite 45 kg/m³. Baz bwa masif FSC. Edisyon mondyal: 100 egzanplè. Manifakti Lonn. H 74 × L 63 cm.
Quatre panneaux articulés, chacun porteur d'un motif fréquentiel symétrique distinct. Charnières acier inoxydable, structure bois FSC. Dimensions déployées : L 224 × H 152 cm. Édition limitée à 44 exemplaires. Manufacture londonienne. Four articulated panels, each bearing a distinct symmetrical frequency motif. Stainless steel hinges, FSC wood frame. Deployed dimensions: L 224 × H 152 cm. Limited edition of 44 pieces. London manufacture. 四块铰接面板，各承载独特对称频率图案。不锈钢铰链，FSC木框。展开尺寸：长224×高152厘米。限量44件。伦敦制造。 Четыре шарнирных панели, каждая с уникальным симметричным частотным мотивом. Петли из нержавеющей стали, каркас FSC. Размеры в развёрнутом виде: Д 224 × В 152 см. Тираж: 44 экз. Лондонское производство. Quatro painéis articulados, cada um com um motivo frequencial simétrico distinto. Dobradiças em aço inoxidável, estrutura em madeira FSC. Dimensões abertas: L 224 × A 152 cm. Edição limitada a 44 exemplares. Manufatura londrina. أربعة ألواح متمفصلة، كل منها يحمل زخرفة ترددية متماثلة فريدة. مفصلات فولاذ مقاوم للصدأ، هيكل خشب FSC. الأبعاد المفتوحة: ط 224 × ا 152 سم. إصدار محدود: 44 قطعة. صناعة لندنية. Kat panno atikile, chak youn pote yon motif frekansyèl simetrik diferan. Chanyè asye inoksidab, estrikti bwa FSC. Dimansyon deplwaye: L 224 × H 152 cm. Edisyon limite a 44 egzanplè. Manifakti Lonn.
Panne de velours marbrée, tissage haute densité 1800 points/m² Jacquard. Dimensions calculées selon le nombre d'or : 128 × 150 cm. Édition limitée à 44 exemplaires numérotés. Conçu en Guadeloupe, tissé à Londres. Marbled velvet pile, high density Jacquard weave 1800 stitches/m². Dimensions calculated according to the golden ratio: 128 × 150 cm. Limited edition of 44 numbered pieces. Conceived in Guadeloupe, woven in London. 大理石纹天鹅绒面，高密度提花织造1800针/m²。尺寸依黄金比例计算：128×150厘米。限量编号44件。构思于瓜德罗普，织造于伦敦。 Мраморный бархатный ворс, жаккардовое плетение высокой плотности 1800 стежков/м². Размеры рассчитаны по золотому сечению: 128 × 150 см. Тираж: 44 нумерованных экз. Создан в Гваделупе, соткан в Лондоне. Veludo marmoreado, tecelagem Jacquard de alta densidade 1800 pontos/m². Dimensões calculadas segundo a proporção áurea: 128 × 150 cm. Edição limitada a 44 exemplares numerados. Concebido na Guadalupe, tecido em Londres. مخمل رخامي، نسيج جاكار عالي الكثافة 1800 غرزة/م². الأبعاد محسوبة وفق النسبة الذهبية: 128 × 150 سم. إصدار محدود: 44 قطعة مرقمة. صُمم في غوادلوب، نُسج في لندن. Velou mab, tisaj Jacquard wo dansite 1800 pwen/m². Dimansyon kalkile dapre nomb lò: 128 × 150 cm. Edisyon limite a 44 egzanplè nimewote. Konsevwa nan Gwadloup, tise nan Lonn.
Sphère magnétisant l'espace. Soixante-dix centimètres de diamètre parfait. ASSISE BASSE impose sa géométrie comme point focal, astre organisant les circulations. Suédine 250 g/m², garnissage viscoélastique 50 kg/m³. Édition limitée à 44 exemplaires numérotés. A sphere magnetizing the space. Seventy centimeters of perfect diameter. ASSISE BASSE imposes its geometry as a focal point, an astral body organizing circulation. Suedette 250 g/m², viscoelastic filling 50 kg/m³. Limited edition of 44 numbered pieces. 磁化空间的球体。七十厘米完美直径。ASSISE BASSE以其几何形态化身焦点，如天体般组织流动。250 g/m²绒面革，50 kg/m³粘弹性填充。限量编号44件。 Сфера, намагничивающая пространство. Семьдесят сантиметров идеального диаметра. ASSISE BASSE навязывает свою геометрию как фокусную точку, небесное тело, организующее циркуляцию. Замша 250 г/м², вискоэластичный наполнитель 50 кг/м³. Тираж: 44 нумерованных экз. Uma esfera que magnetiza o espaço. Setenta centímetros de diâmetro perfeito. ASSISE BASSE impõe a sua geometria como ponto focal, corpo astral que organiza a circulação. Camurça 250 g/m², enchimento viscoelástico 50 kg/m³. Edição limitada a 44 exemplares numerados. كُرة تمغنط الفضاء. سبعون سنتيمتراً من القطر المثالي. ASSISE BASSE يفرض هندسته كنقطة محورية، جرم سماوي ينظم حركة المرور. شمواه 250 غ/م²، حشوة لزجة مرنة 50 كغ/م³. إصدار محدود: 44 قطعة مرقمة. Yon sfè ki aimante espas la. Swasant-dis santimèt nan dyamèt pafè. ASSISE BASSE enpoze jewometri li kòm pwen fokal, yon kò astral ki òganize sikilasyon. Suwèd 250 g/m², ranpli viskoelastik 50 kg/m³. Edisyon limite a 44 egzanplè nimewote.
Fragment sélectionné de l'œuvre originale, imprimé en 2400 DPI sur soie grade 6A. Encadrement muséal bois FSC, verre anti-UV. Format 61 × 61 cm. 50 exemplaires numérotés. Manufacture londonienne. Selected fragment of the original work, printed at 2400 DPI on grade 6A silk. FSC wood museum framing, anti-UV glass. Format 61 × 61 cm. 50 numbered copies. London manufacture. 原作精选片段，2400 DPI印于6A级丝绸上。FSC木质博物馆级装裱，防紫外线玻璃。尺寸61×61厘米。限量编号50件。伦敦制造。 Избранный фрагмент оригинала, отпечатанный с разрешением 2400 DPI на шёлке 6A. Музейная рамка FSC, анти-UV стекло. Формат 61 × 61 см. 50 нумерованных экз. Лондонское производство. Fragmento selecionado da obra original, impresso a 2400 DPI em seda grau 6A. Moldura museológica em madeira FSC, vidro anti-UV. Formato 61 × 61 cm. 50 exemplares numerados. Manufatura londrina. جزء مختار من العمل الأصلي، مطبوع بدقة 2400 DPI على حرير درجة 6A. إطار متحفي خشب FSC، زجاج مانع للأشعة فوق البنفسجية. المقاس 61 × 61 سم. 50 نسخة مرقمة. صناعة لندنية. Fragman seleksyone nan zèv orijinal la, enprime a 2400 DPI sou swa grad 6A. Ankadre mizeyal bwa FSC, vit anti-UV. Fòma 61 × 61 cm. 50 egzanplè nimewote. Manifakti Lonn.
Marqueur pigmentaire sur Arches 310 g/m². 50 × 65 cm. Édition 1/1. Certifiée $198 000–$350 000 par Redwood Art Group, 2021. Certifiée sur blockchain Polygon · Token ID 1. Pigment marker on Arches 310 g/m². 50 × 65 cm. Edition 1/1. Certified $198,000–$350,000 by Redwood Art Group, 2021. Certified on Polygon blockchain · Token ID 1. 颜料马克笔于Arches 310 g/m²纸上。50 × 65厘米。1/1版次。由Redwood Art Group认证，估价$198,000–$350,000。Polygon区块链认证。 Маркер на бумаге Arches 310 г/м². 50 × 65 см. Издание 1/1. Сертифицировано $198 000–$350 000 Redwood Art Group, 2021. Polygon · Token ID 1. Marcador pigmentado em Arches 310 g/m². 50 × 65 cm. Edição 1/1. Certificada $198 000–$350 000 pelo Redwood Art Group, 2021. ماركر صبغي على ورق آرش 310 جم/م². 50 × 65 سم. إصدار 1/1. معتمدة $198,000–$350,000 من Redwood Art Group، 2021. Makè pigmantè sou Arches 310 g/m². 50 × 65 cm. Edisyon 1/1. Sètifye $198 000–$350 000 pa Redwood Art Group, 2021.
Impression pigmentaire archive sur papier d'art 230 g/m². Formats : 80 × 100 cm ou 50 × 70 cm. Encadrement sur mesure disponible. 50 exemplaires numérotés. Archival pigment print on 230 g/m² art paper. Formats: 80 × 100 cm or 50 × 70 cm. Custom framing available. 50 numbered copies. 档案级颜料印刷于230 g/m²艺术纸。尺寸：80×100 cm或50×70 cm。50件编号。 Архивная пигментная печать 230 г/м². 80×100 или 50×70 см. 50 экз. Impressão pigmentada 230 g/m². 80×100 ou 50×70 cm. 50 exemplares. طباعة صبغية أرشيفية 230 غ/م². 80×100 أو 50×70 سم. 50 نسخة. Enpresyon pigmantè 230 g/m². 80×100 cm oswa 50×70 cm. 50 egzanplè.
Traité philosophique explorant les fondements de notre démarche. Dialogue entre traditions kémétiques ancestrales et création contemporaine. 168 pages cousues main, 24 × 32 cm. Édition limitée à 150 exemplaires numérotés. Philosophical treatise on the foundations of SEYMR®. Dialogue between Kemetic traditions and contemporary creation. 168 hand-stitched pages, 24 × 32 cm. Limited edition of 150 numbered copies. 探索SEYMR®哲学基础的论著。168页手工缝制，24×32cm。限量编号150册。 Философский трактат. 168 страниц, ручная сшивка, 24×32 см. 150 нумерованных экз. Tratado filosófico. 168 páginas costuradas à mão, 24×32 cm. 150 exemplares numerados. رسالة فلسفية. 168 صفحة مخيطة يدوياً، 24×32 سم. 150 نسخة مرقمة. Trete filozofik. 168 paj koude men, 24×32 cm. 150 egzanplè nimewote.
22 pages. Œuvres, NFT, mobilier, accessoires. Document numérique haute définition. 22 pages. Works, NFTs, furniture, accessories. High-definition digital document. 22页。作品、NFT、家具、配饰。高清数字文档。 22 страницы. Работы, NFT, мебель, аксессуары. Цифровой документ высокого разрешения. 22 páginas. Obras, NFTs, mobiliário, acessórios. Documento digital de alta definição. 22 صفحة. أعمال، NFT، أثاث، إكسسوارات. وثيقة رقمية عالية الدقة. 22 paj. Zèv, NFT, mèb, akseswa. Dokiman nimerik rezolisyon wo.
Le catalogue présente nos Sept Pièces Fondatrices, la Collection Blockchain, et l'ensemble des spécifications techniques. Consultation libre. Distribution mondiale. Catalogue presents our Seven Founding Pieces, Blockchain Collection, and complete technical specifications. Free consultation. Worldwide distribution. 目录展示我们的七件奠基之作、区块链收藏品，以及完整的技术规格。免费查阅。全球分发。 Каталог представляет наши Семь Основополагающих Изделий, Коллекцию Блокчейн и полные технические характеристики. Свободный доступ. Мировая дистрибуция. O catálogo apresenta as nossas Sete Peças Fundadoras, a Coleção Blockchain, e todas as especificações técnicas. Consulta livre. Distribuição mundial. يقدم الكتالوج قطعنا التأسيسية السبع، مجموعة البلوكتشين، والمواصفات الفنية الكاملة. استشارة مجانية. توزيع عالمي. Katalòg la prezante Sèt Pyès Fondatè nou yo, Koleksyon Blockchain, ak tout espesifikasyon teknik. Konsiltasyon lib. Distribisyon mondyal.
Toute forme est une fréquence figée. Toute fréquence est une forme en mouvement. SEYMR® traduit les vibrations invisibles en géométries tangibles, créant des objets qui résonnent avec les lois fondamentales de l'univers.
Every form is a frozen frequency. Every frequency is a form in motion. SEYMR® translates invisible vibrations into tangible geometries, creating objects that resonate with the fundamental laws of the universe.
Le noir n'est pas absence de couleur. Il est la matrice originelle d'où émergent toutes les formes. Le noir représente le potentiel infini, l'or incarne la manifestation de la lumière traversant l'obscurité primordiale.
Black is not the absence of color. It is the original matrix from which all forms emerge. Black represents infinite potential, gold embodies the manifestation of light crossing primordial darkness.
Chaque objet SEYMR® est un véhicule de transformation. Cette réalité dépasse sa fonction utilitaire, il porte une fréquence spécifique qui agit sur l'espace et sur celui qui l'habite.
Each SEYMR® object is a vehicle of transformation. Beyond its utilitarian function, it carries a specific frequency that acts on the space and on those who inhabit it.
Nous rejetons la production de masse et l'obsolescence programmée. Chaque pièce est produite en quantité limitée, par respect pour le temps, la matière et l'énergie que requiert toute création authentique.
We reject mass production and planned obsolescence. Each piece is produced in limited quantities, out of respect for the time, material and energy that every authentic creation requires.
SEYMR® affirme une continuité civilisationnelle africaine. La pensée symbolique ancestrale, ensemble de traits culturels, cognitifs et linguistiques transmis depuis la préhistoire, constitue l'ADN créatif de notre production. Cette conscience guide notre vision du monde et notre pratique artistique.
SEYMR® affirms an African civilizational continuity. Ancestral symbolic thought, a set of cultural, cognitive, and linguistic traits transmitted since prehistory, constitutes the creative DNA of our production. This consciousness guides our worldview and artistic practice.
Afin de garantir la confidentialité de nos collectionneurs et l'exclusivité de nos pièces, l'accès aux acquisitions se fait par cooptation ou validation de profil. Vos données sont cryptées et ne seront jamais partagées. Discrétion absolue assurée. To ensure the confidentiality of our collectors and the exclusivity of our pieces, access to acquisitions is by co-optation or profile validation. Your data is encrypted and will never be shared. Absolute discretion guaranteed. Pou garanti konfidansyalite koleksyonè nou yo ak eksklizivite pyès nou yo, aksè nan akizisyon yo fèt pa kooptasyon oswa validasyon pwofil. Done ou yo ankripte e pap janm pataje. Diskresyon absoli garanti. 为确保收藏家的隐私和作品的独特性，购置需通过推荐或资料审核。您的数据已加密，绝不共享。绝对保密。 Для обеспечения конфиденциальности наших коллекционеров и эксклюзивности наших изделий, доступ к приобретениям осуществляется путём рекомендации или проверки профиля. Ваши данные зашифрованы и никогда не будут переданы третьим лицам. Гарантируется абсолютная конфиденциальность. Para garantir a confidencialidade dos nossos colecionadores e a exclusividade das nossas peças, o acesso às aquisições é feito por cooptação ou validação de perfil. Os seus dados são encriptados e nunca serão partilhados. Discrição absoluta garantida. لضمان سرية جامعينا وحصرية قطعنا، يتم الوصول إلى المقتنيات عبر التزكية أو التحقق من الملف الشخصي. بياناتك مشفرة ولن يتم مشاركتها أبدًا. السرية المطلقة مضمونة.
Pourquoi souhaitez-vous acquérir une pièce SEYMR® ? Why do you wish to acquire a SEYMR® piece? Poukisa ou vle akeri yon pyès SEYMR® ? 您为什么想收藏 SEYMR® 作品？ Почему вы хотите приобрести изделие SEYMR®? Por que deseja adquirir uma peça SEYMR®? لماذا ترغب في اقتناء قطعة SEYMR®؟
Quelle est votre expérience en matière d'éditions limitées ? What is your experience with limited editions? 您在限量版方面有什么经验？ Каков ваш опыт с лимитированными изданиями? Qual é a sua experiência com edições limitadas? ما هي خبرتك في الإصدارات المحدودة؟
Quel budget envisagez-vous pour cette acquisition ? What budget are you considering for this acquisition? 您打算为此次收藏投入多少预算？ Какой бюджет вы рассматриваете для этого приобретения? Que orçamento considera para esta aquisição? ما هي الميزانية التي تفكر فيها لهذا الاستحواذ؟
Comment pouvons-nous vous contacter ? How can we contact you? 我们如何联系您？ Как мы можем связаться с вами? Como podemos contactá-lo? كيف يمكننا الاتصال بك؟
Conservez ce code pour référence Keep this code for reference 请保留此代码以供参考 Сохраните этот код для справки Guarde este código para referência احتفظ بهذا الرمز للرجوع إليه
contact@seymr.fr
manifold.xyz/@seymr
www.seymr.fr
@seymr.official
Pinterest
Sur rendez-vous uniquement
By appointment only
Apenas com marcação
بموعد مسبق فقط
Sou randevou sèlman
仅限预约
Только по записи
Apenas com marcação
بموعد مسبق فقط
